お客様各位

いつもSPACE AVAILABLE 浅草橋をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

さて、当施設は4月より休業をしておりましたが、この度の政府の『緊急事態宣言の延長』に伴い、引き続き2020年 5月31日までの期間を休業とすることにいたしました。

休業により、皆様のご活動を妨げる結果となってしまったことは本当に心苦しく、深くお詫び申し上げます。営業が再開されました折には、改めてご案内させていただきます。

業務を再開できるまで、もうあと少しの辛抱だと思っております。
皆様におかれましては、どうぞ十分にお気をつけてお過ごしください。
またお会いできますことを心より楽しみにしております。

Our facility will be closed until May 31st due to COVID-19 concerns.
Please stay home, stay safe and stay calm!
We’re almost there. hopefully see you in our space soon!

SPACE AVAILABLE 浅草橋
スタッフ一同