皆様

新年あけましておめでとうございます。

旧年中はSPACE AVAILABLE 浅草橋をご利用いただき、誠にありがとうございました。

ようやくコロナ禍を抜け、イベントや集会を対面でご開催いただけるようになりました。

当施設では本年も基本的な感染対策を講じながら、

皆様のご活動に役立てるよう、そして皆様にとって「いつもの場所」となれるよう、

一層の努力をいたす所存でございます。

どうか引き続きご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。

スタッフ一同、みなさまのお越しを心よりお待ちしています。

Dear customers,

Thanks for all your support and motivation this year.

We’re looking forward to a new year with more satisfactory service and opportunities with you.
Please come back to us next year too. — Cheers to a happy new year!

SPACE AVAILABLE 浅草橋
スタッフ一同